Datenschutzerklärung
Stand: 12.11.2026
Kurz: Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Dienste, kein Benutzerkonto, keine Cookies. Profile und Hörfortschritt liegen in Ihrer eigenen iCloud, nicht bei uns. Bei uns landen nur zwei freiwillige Dinge: Hinweise zur Folgen-Reihenfolge und Podcast-Vorschläge.
1. Verantwortlicher
Christoph Trojnar
Charlottenstrasse 23 A · 12247 Berlin · Deutschland
E-Mail: hallo@fennostales.com
2. Die App Fenno’s Tales
Profile und Fortschritt: Profile (Name oder Spitzname), gehörte Folgen, Hörposition, gemerkte Serien und Einstellungen werden auf dem Gerät und in Ihrer privaten iCloud (Apple CloudKit) gespeichert, damit sie auf allen Ihren Geräten gleich sind. Darauf haben wir keinen Zugriff; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Teilen Sie ein Profil mit der Familie, sehen die eingeladenen Personen dieses Profil.
Apple Music: Suche und Wiedergabe von Hörspielen aus Apple Music laufen über Apple (MusicKit) und nur mit Ihrer Erlaubnis. Wir erhalten dabei keine Daten.
Freie Podcasts: Die App lädt die Liste empfohlener Kinder-Podcasts von unserem Server (fennostales.com). Folgen und Bilder kommen direkt vom jeweiligen Anbieter (z. B. öffentlich-rechtliche Sender); dieser sieht dabei, wie bei jedem Abruf im Internet, Ihre IP-Adresse. Bei der Podcast-Suche geht der Suchbegriff an unseren Server, der ihn an ein Podcast-Verzeichnis (Podcast Index oder fyyd) weitergibt. Suchbegriffe speichern wir nicht.
Reihenfolge melden (freiwillig): Stimmt die Reihenfolge einer Serie nicht, können Eltern das melden. Gespeichert werden Serie, Folge, die gemeldete Nummer, das App-Store-Land und eine von Apple vergebene pseudonyme CloudKit-Nutzerkennung (kein Name, keine E-Mail-Adresse) in der öffentlichen CloudKit-Datenbank der App bei Apple. So erkennen wir, wenn mehrere Familien dieselbe Korrektur melden, und verbessern die Reihenfolge für alle (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf Wunsch löschen wir Ihre Meldungen.
Podcast vorschlagen (freiwillig): Schlagen Eltern einen Podcast für die Kinderliste vor, speichern wir Feed-Adresse, Titel, die optionale Notiz und die Sprache, bis der Vorschlag geprüft ist. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse nur als Hash gespeichert und nach 24 Stunden gelöscht.
Käufe: Testwoche, Vollversion und Trinkgeld laufen ausschließlich über den App Store von Apple. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Personendaten. Käufe im Kindermodus sind durch eine Elternfrage geschützt.
Vorlesen: Titel werden mit der Sprachausgabe des Geräts vorgelesen; dabei wird nichts aufgenommen oder übertragen.
Kinder: Fenno’s Tales wird von Kindern benutzt. Melden und Vorschlagen gibt es nur in der Eltern-Ansicht. Wir erheben bewusst keine Daten von Kindern.
3. Aufruf der Website und des Servers
Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser- bzw. App-Kennung) in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Verbindung ist per SSL/TLS verschlüsselt (https).
4. Kontakt per E-Mail
Schreiben Sie uns, verwenden wir Ihre Angaben nur, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie danach, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, für uns zuständig: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Eine Mail an hallo@fennostales.com genügt.
Widerspruchsrecht: Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
6. Änderungen
Ändern sich App oder Website, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.
Privacy policy
Last updated: 12.11.2026
No tracking, no ads, no analytics, no user account, no cookies. Profiles and listening progress stay in your own iCloud, not with us. We only receive two optional things: episode order reports and podcast suggestions.
Controller: Christoph Trojnar, Charlottenstrasse 23 A · 12247 Berlin · Deutschland, hallo@fennostales.com
Profiles and progress (name or nickname, finished episodes, position, saved series, settings) are stored on the device and in your private iCloud (Apple CloudKit) to sync your devices; we have no access. Shared profiles are visible to the people you invite. Apple Music search and playback run through Apple (MusicKit) with your permission; we receive no data. Free podcasts: the app loads the recommended list from our server (fennostales.com); episodes and images come directly from the publishers, who see your IP address as with any download. Podcast search terms are passed by our server to a podcast directory (Podcast Index or fyyd) and are not stored.
Episode order reports (optional, parents only): series, episode, reported number, App Store country and a pseudonymous CloudKit user ID assigned by Apple (no name, no email) are stored in the app's public CloudKit database at Apple, so we can correct the order for everyone once several families agree (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete your reports on request. Podcast suggestions (optional, parents only): feed address, title, optional note and language are stored until reviewed; the IP address is stored only as a hash for rate limiting and deleted after 24 hours.
Purchases are handled exclusively by Apple's App Store; we receive no payment or personal data, and purchases in kids mode are protected by a parent check. Read-aloud uses the device's speech output; nothing is recorded. The app is used by children; we deliberately collect no data from children.
Website and server: our hosting provider processes technically necessary data (e.g. IP address, time, requested page, browser or app identifier) in server logs to deliver and secure the service (Art. 6(1)(f) GDPR); logs are deleted automatically after a short time. Hosting provider: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland; a data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Just email hallo@fennostales.com.